top of page

Escenas de Cocción

Inland - Campo Adentro, Madrid,  2023

Escenas de Cocción consistió en un performance presentado el día de la visibilidad trans en el marco de un proyecto desarrollado para la plataforma de Arte y acercamiento a lo rural llamada, Inland - Campo Adentro de Madrid. La acción inició cuando dos performers, en escena, se ponen mútuamente delantales para posteriormente develar un enorme telón fabricado con vegetales. Con la ayuda de un hacha, cada unx de lxs performers comenzó a arrancar y cortar uno a uno los vegetales del telón, desmembrándolo, para, posteriormente, tirar los trozos de verduras en dos ollas de caldo hirviendo. Una vez cocida toda la verdura en el caldo, se cocinó una sopa que fue servida y compartida con el público asistente. Esta performance se planteó como una investigación formal, donde la acción de cocinar en escena genera instancias de colaboración comunitaria también exploradas en proyectos como Sopa Bálana.

Cooking Scenes consisted of a performance developed at the International trans visibility day, within the framework of a project developed for a platform called Inland in Madrid. The action began when two performers, on stage, put on each other's aprons to later unveil a huge curtain made of vegetables. With the help of an axe, each of the performers began to uproot and cut the vegetables from the curtain one by one, dismembering it, and then throwing the pieces of vegetables into two pots of boiling broth. Once all the vegetables were cooked in the broth, a soup was cooked that was served and shared with the audience. This performance was proposed as a formal investigation, in which the action of cooking on stage generated instances of community collaboration explored as well in projects such as Sopa Bálana.

bottom of page